Articles by keyword «translation»

Articles in journal «Humanities scientific researches»

К проблеме перевода авторских терминов (на материале статьи Али Дарвиша «Towards a Theory of Constraints in Translation»)

№ 9 September 2016 | Category: Linguistics

Финикийский торговец: переводоведение и междисциплинарность

№ 10 October 2016 | Category: Linguistics

Переводы произведений В.Маяковского на татарский язык

№ 12 December 2016 | Category: Literature

Цветовая характеристика героев романа «Tintenherz» / «Чернильное сердце» К. Функе: положительные и отрицательные персонажи (на материале немецкого и русского языков)

№ 12 December 2016 | Category: Philology

Перевод сквозь призму адаптации к русской картине мира (на примере перевода песни «Manchester et Liverpool» Р. Рождественским с французского на русский язык)

№ 12 December 2016 | Category: Philology

Реалии национальной культуры как объект переводческого исследования

№ 2 February 2017 | Category: Linguistics

Антропонимические номинации языческих богов в переводе романа Н. Геймана «Американские боги» на русский язык

№ 4 April 2017 | Category: Linguistics

Balalaieva O.Y. Using electronic textbook in teaching clinical terminology

№ 6 June 2018 | Category: Pedagogics

Articles in journal «Modern scientific researches and innovations»

Bykova Y., Milotaeva O.S. Interference of languages in learning a foreign language in high school

May, 2015

Bulanova M.S., Laskova M.V. Translation of fiction in the Aspect of Intercultural Communication

December, 2015

Smirnova T.P. Lexical peculiarities of English texts in information technologies

February, 2016

Potapova I.N., Taratuta I.V. About round-table holding «A.S.Pushkin - sides of his works» in agrarian University

April, 2016

Idiatullina L.T. Poems of V.Mayakovsky in the Tatar language (rhythm organization in their translations into Tatar language)

December, 2016

Torubarova I.I., Polyakova V.A. Translation of medical scientific texts: language peculiarities

December, 2016

Balalaieva O.Y. Teaching anatomical terminology using electronic textbook

June, 2018

Articles in journal «Philology and literature»

Stanislavskiy A.R. Translation of Polysemantic Terms in Technical Texts

January, 2014

Shovkovy V.N. Translation features in Aesop's and Phaedr's fables in ukrainian and russian languages

January, 2014

Stanislavskiy A.R. Technical translation and communication in international infrastructure projects

February, 2014

Stanislavskiy A.R. Paradigm shift: communicative approaches to the explanation of technical translation

October, 2014

Stanislavskiy A.R. Toward a solution of the communication problem in technical translation: translation brief

November, 2014

Stanislavskiy A.R. Solutions to the problem of poor originals in the context of the technical communication theory

January, 2015

Stanislavskiy A.R. Towards effective interaction between man and machine in the practice of translation

February, 2015

Stanislavskiy A.R. Boundaries of permissible: translation of texts on unfamiliar subject matter

June, 2015

Bondareva O.A. Advertising translation and adaptation

August, 2015

Bondareva O.A. Translation of puns in English jokes

January, 2016