UDC 811

ETHICS AND TRANSLATION: BEYOND THE PRINCIPLE OF EQUIVALENCE AND FIDELITY

Stanislavskiy Andrey Radievich
Ukrhydroproject PJSC
chief expert at marketing service

Abstract
The article briefly analyzes the main works on the ethics of translation written by authors from countries of the former USSR, describes the theoretical issues discussed in the context of the ethics of translation by foreign experts, as well as formulates one of the key characteristics that distinguishes many of the latest approaches from the traditional view of the ethics of translation.

Keywords: translation, translation equivalence, translation ethics, translation fidelity


Category: Linguistics

Article reference:
Ethics and translation: Beyond the principle of equivalence and fidelity // Humanities scientific researches. 2016. № 3 [Electronic journal]. URL: http://human.snauka.ru/en/2016/03/14508

View this article in Russian

Sorry, this article is only available in Русский.

Поделиться в соц. сетях

0


Artice view count: Please wait

All articles of author «Станиславский Андрей Радиевич»


© If you have found a violation of copyrights please notify us immediately by e-mail or feedback form.

Contact author (comments/reviews)

Write comment

You must authorise to write a comment.

Если Вы еще не зарегистрированы на сайте, то Вам необходимо зарегистрироваться:
  • Register