<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Электронный научно-практический журнал «Гуманитарные научные исследования» &#187; лексические маркеры</title>
	<atom:link href="http://human.snauka.ru/tag/leksicheskie-markeryi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://human.snauka.ru</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Apr 2026 13:21:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Междометия как лексические маркеры аффективной интеракции</title>
		<link>https://human.snauka.ru/2012/08/1606</link>
		<comments>https://human.snauka.ru/2012/08/1606#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Aug 2012 06:08:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Никулина Екатерина Геннадьевна</dc:creator>
				<category><![CDATA[Филология]]></category>
		<category><![CDATA[аффективная интеракция]]></category>
		<category><![CDATA[лексические маркеры]]></category>
		<category><![CDATA[междометия]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://human.snauka.ru/?p=1606</guid>
		<description><![CDATA[В качестве типичных лексических признаков аффективной речи в первую очередь можно выделить междометия.  Эти слова вообще не имеют предметно-логического значения, а обладают только эмоциональным значением и выделяются в особый разряд слов. Междометие представляет собой  часть речи, включающей неизменяемые, устоявшиеся слова, которые непосредственно отражают наши чувства, волеизъявления и является показателем положительных или отрицательных эмоций в конкретных [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;" align="center">В качестве типичных лексических признаков аффективной речи в первую очередь можно выделить междометия.  Эти слова вообще не имеют предметно-логического значения, а обладают только эмоциональным значением и выделяются в особый разряд слов. Междометие представляет собой  часть речи, включающей неизменяемые, устоявшиеся слова, которые непосредственно отражают наши чувства, волеизъявления и является показателем положительных или отрицательных эмоций в конкретных коммуникативных ситуациях. Именно междометие можно назвать одним из важнейших и наиболее ярких маркеров аффективной эмоциональной речи. Своеобразие междометий, как показывает теоретический материал, заключается в обобщении смыслового содержания, выражаемого ими, а также в отсутствии номинативной функции. [1]</p>
<p>Междометия являются неотъемлемой частью предложения, которое окрашивает все высказывание в соответствующие эмоциональные тона. [4]</p>
<p>Как известно, междометия можно разделить на две группы: а) первичные и б) производные. Среди первичных междометий особенно часто встречаются Ah! Oh! Gosh! Bah! Pooh! Hush! Hullo! и др. Несколько устаревшими являются Lo! Hark! Производные междометия не так четко выделяются в словарном составе языка как первичные. К ним относятся слова и словосочетания, которые раньше были полнозначными словами или словосочетаниями, но в современном английском языке используются как единицы, потерявшие свое предметно-логическое значение. Например: good gracious!; heavens; dear me!; there, there!; Come on!; look here!; hear, hear!; by Lord!; Lord!; God knows!; Away! Away! Bless me!; Alas!; Humbug!; и многие другие.</p>
<p>В ходе исследования мы выяснили, что именно производные междометия преобладают как в художественных источниках ХХ, так и ХХI веков. Однако среди производных междометий, встречающихся в диалогах конца ХХ в., можно наблюдать большее количество типичных, слегка устарелых форм:</p>
<p>“You are killing him!! <em>Oh </em>my Lord, have mercy Justin, have mercy. Don’t kill him!” [5]</p>
<p>“<em>Oh </em>my God!”, she cried, nearly collapsing into Peter’s arms as she left the room. “I just can’t believe it!” [6]</p>
<p>Производные междометия могут образоваться и контекстуально. Так, например, terrible!, произнесенное с соответствующей интонацией, выявляющей реакцию собеседника на услышанное, приобретает черты междометия. Прилагательное здесь используется в функции, свойственной междометию.</p>
<p>Стилистическое использование междометий вытекает из их лингвистической природы. Прежде всего, необходимо указать на сильную «радиацию» эмоциональных значений, которую междометия распространяют на все высказывание. Поставленное в начале отрывка, междометие придает всему высказыванию окраску, вытекающую из самого значения междометия. Поэтому междометие часто можно рассматривать как начальный сигнал аффективного, эмоционально напряженного отрезка высказывания.[2] Действительно, такие слова, как alas, oh, ah, gosh, gee и др. фактически не имеют предметно-логических значений и являются теми словами, которые выражают понятие о чувствах. Например “<em>Oh,</em> Christ, it hurts!” Jake cried in agony. [7] или Victor staggered away, crying out, “<em>Ah!</em> Madre de Dios, you broke my fucking arm, you moron!” [8].  В данных примерах междометия указывают на эмоциональное состояние говорящих в ответ на раннее сложившиеся обстоятельства и являются следствием болевого аффекта, вызванного непосредственно тем, к кому направленны обращения.</p>
<p>Междометия по своей семантике делятся на эмоциональные и императивные (или волеизъявительные). Эмоциональные междометия типа Аh! Оh!, выражают также непосредственную эмоциональную реакцию на конкретное событие, явление (удивление, страх, беспокойство). Например, “<em>Oh</em>, Roger, you heard? They are dead, I’m so scared, I don’t know what to do” Her face was red and her eyes swollen. [9] Героиня напугана смертями нескольких человек из своего ближайшего окружения и находится в состоянии сильного стресса. Междометие <em>Oh</em> в данном случае сигнализирует об эмоциональном состоянии женщины, ставшее следствием определенных негативных событий. Междометия выражают личностное отношение человека к объектам внешнего мира, а иногда и к самому себе. Один и тот же объект может вызывать различные эмоции. В живой разговорной речи большинство междометий может соотноситься непосредственно с экстралингвистической ситуацией. Отсюда, можно выделить междометия типа Like hell! или  My foot!, которые реализуются в речи коммуникантов только в зависимости от сообщения о ситуации.</p>
<p>В английском языке существует  группа междометий узкой семантики с устойчивым смысловым содержанием, например,  междометие Alas!, посредством которого выражается только сожаление. В этой группе выделяются высокоидиоматичные междометия яркой стилистической окраски типа My eye!, отражающее пренебрежение к словам собеседника.</p>
<p>Среди междометных фразеологических единиц  выделяется оборот By the Lord Harry! ( Черт возьми!) (the Lord Harry – шутливое прозвище дьявола). Этот оборот употребляется для усиления высказывания и часто выражает негодование, возмущение, раздражение. Некоторыми междометными идиомами демонстрируются два типа эмоций: удивление и досаду. К таким оборотам относится, например, оборот Sakes alive! – Ну да!, Вот те на! Типичными для английского языка являются одновершинные междометные фразеологические единицы  типа By George! (святой Георгий считался покровителем Англии), By Jove! и др. Для подобных восклицаний характерен широкий диапазон выражаемых эмоций: удивление, досада, гнев. [3]</p>
<p>В ходе работы с высокоэмоциональными диалогическими репликами нами было обнаружено 79 случаев использования междометий в произведениях ХХ века и 203 случая в произведениях ХХI века. Полученные данные свидетельствуют о том, что междометия стали неотъемлемой частью любой аффективной интеракции и их более частое за последнее десятилетие использование подчеркивает максимизированную эмоциональную насыщенность речи современного человека.</p>
<p>Отличительным признаком междометных единиц и конструкций данных временных периодов можно назвать также большее их разнообразие  в литературе ХХI века. Здесь встречается более яркий спектр междометий, появляются новые междометные образования. Их  основа отмеждометийные неологизмы – импликация звуков и звукоподражаний. Новыми междометиями являются междометия типа:</p>
<p>Yech или yuck – междометия, выражающие сильное отвращение;</p>
<p>Wow – восторг, удивление;</p>
<p>Ouch! – вскрик от несильной боли;</p>
<p>Oops! – вскрик, когда человек что-нибудь роняет.</p>
<p>Таким образом, междометия являются маркерами эмоционального коммуникативного поведения; они обогащают речь, делая её более экспрессивной, образной, а так же являются важнейшим маркером аффективной речи.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://human.snauka.ru/2012/08/1606/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
