Статьи по ключевому слову «translation»

Статьи в журнале «Гуманитарные научные исследования»

Егорова В.В. К проблеме перевода авторских терминов (на материале статьи Али Дарвиша «Towards a Theory of Constraints in Translation»)

№ 9 Сентябрь 2016 | Рубрика: Лингвистика

Станиславский А.Р. Финикийский торговец: переводоведение и междисциплинарность

№ 10 Октябрь 2016 | Рубрика: Лингвистика

Идиатуллина Л.Т. Переводы произведений В.Маяковского на татарский язык

№ 12 Декабрь 2016 | Рубрика: Литературоведение

Мурашова П.Д. Цветовая характеристика героев романа «Tintenherz» / «Чернильное сердце» К. Функе: положительные и отрицательные персонажи (на материале немецкого и русского языков)

№ 12 Декабрь 2016 | Рубрика: Филология

Строд М.С. Перевод сквозь призму адаптации к русской картине мира (на примере перевода песни «Manchester et Liverpool» Р. Рождественским с французского на русский язык)

№ 12 Декабрь 2016 | Рубрика: Филология

Ивлева А.Ю., Куликова К.С. Реалии национальной культуры как объект переводческого исследования

№ 2 Февраль 2017 | Рубрика: Лингвистика

Кисткина Ю.М. Антропонимические номинации языческих богов в переводе романа Н. Геймана «Американские боги» на русский язык

№ 4 Апрель 2017 | Рубрика: Лингвистика

Балалаева Е.Ю. Using electronic textbook in teaching clinical terminology

№ 6 Июнь 2018 | Рубрика: Педагогика

Атаниязова Б., Джейхунов А.Д.о. Exercises designed for better interpretation

№ 6 Июнь 2023 | Рубрика: Педагогика

Статьи в журнале «Современные научные исследования и инновации»

Быкова Ю.С., Милотаева О.С. Интерференция языков в процессе обучения иностранному языку в вузе

Май, 2015

Буланова М.С., Ласкова М.В. Художественный перевод в аспекте межкультурной коммуникации

Декабрь, 2015

Смирнова Т.П. Лексические особенности английских текстов в области информационных технологий

Февраль, 2016

Потапова И.Н., Таратута И.В. О проведении круглого стола «А.С.Пушкин – грани творчества» в аграрном вузе

Апрель, 2016

Идиатуллина Л.Т. Произведения В. Маяковского на татарском языке (проблемы передачи ритма стиха)

Декабрь, 2016

Торубарова И.И., Полякова В.А. Особенности перевода медицинских научно-популярных текстов

Декабрь, 2016

Балалаева Е.Ю. Обучение анатомической терминологии при помощи электронного пособия

Июнь, 2018

Нуриева Г.Р. Особенности перевода английских газетных заголовков

Апрель, 2022

Жанти Л.Р. Дореволюционные переводы поэзии Габдуллы Тукая на русский язык

Октябрь, 2023

Бердиева Т., Чарыева А. Мудрый поэт, прославивший туркмена на весь мир

Январь, 2024

Чарыев Ш.П., Реджепов Д.М. Туркменский народный эпос о герое Кёроглу-туркмена-текинца и его западноевропейские переводы

Январь, 2024

Статьи в журнале «Филология и литературоведение»

Станиславский А.Р. Перевод многозначных терминов в технических текстах

Январь, 2014

Шовковый В.Н. Особенности перевода басен Эзопа и Федра на украинский и русский язык

Январь, 2014

Станиславский А.Р. Технический перевод и коммуникация в международных инфраструктурных проектах

Февраль, 2014

Станиславский А.Р. Смена парадигмы: коммуникативные подходы к обоснованию технического перевода

Октябрь, 2014

Станиславский А.Р. К решению коммуникативной проблемы в техническом переводе: переводческое задание

Ноябрь, 2014

Станиславский А.Р. Решения проблемы некачественных оригиналов в контексте теории технической коммуникации

Январь, 2015

Станиславский А.Р. К эффективному взаимодействию между человеком и машиной в практике перевода

Февраль, 2015

Станиславский А.Р. Границы допустимого: о переводе текстов незнакомой тематики

Июнь, 2015

Бондарева О.А. Перевод рекламы и ее адаптация

Август, 2015

Бондарева О.А. Перевод каламбура в английских анекдотах

Январь, 2016