К ВОПРОСУ ПАРАМЕТРОВ КЛАССИФИКАЦИИ ОБРАЗОВ МНОЖЕСТВА (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Нигматзянова Ю.Л.
Росcийский университет дружбы народов
канд. филол. наук, Институт иностранных языков

Ключевые слова: английский язык, классификация образов множества, опознавательный процесс


Рубрика: Филология

Библиографическая ссылка на статью:
Нигматзянова Ю.Л. К вопросу параметров классификации образов множества (на материале английского языка) // Гуманитарные научные исследования. 2012. № 5 [Электронный ресурс]. URL: http://human.snauka.ru/2012/05/1205 (дата обращения: 08.06.2018).

Среди гипотез о механизмах опознавательного процесса в последние двадцать лет всеобщее внимание привлекает предположение об опознании объектов с помощью их образов (прототипов, метафорических образов).

Обратимся к области семантических представлений сферы неопределенно большого количества. Данная сфера не соотносится с числовой количественностью и не находит выражения в языке в виде квантификаторов, указывающих на точное числовое значение.

Понимание и языковое обозначение области неопределенного количества может происходить через призму другой области, т.е. путем метафоризации.

Когда образ одного фрагмента действительности прилагается к другому ее фрагменту, образуется некая исходная структура или метафорическая модель (Ю.Н.Караулов), образная парадигма (Н.В.Павлович).

Мы находим понятие образной парадигмы и принцип тезауруса для классификации образов , предложенные Н.В.Павловичем, отвечающими задачам нашего исследования.

Проводя описание образов множества, мы выделяем определенное количество больших понятий (макрообразов), каждое из которых включает какое-то количество малых понятий (микрообразов), которые реализуются в языке в множестве субобразов, выраженных конкретными лексемами.

Образ существует в языке в ряду других, сходных с ним образов. Так,  mountains of paperwork  входит в группу близких по смыслу образов: a pile of darning, stacks of work и т.д.

Каждая такая группа имеет инвариант (парадигму образов) – смысл, общий для всех ее членов. Парадигмы образов присутствуют в нашем сознании и обладают устойчивостью.[1]

Левый и правый элементы парадигмы образов, в свою очередь, представляют инварианты лексических рядов. ‘Mountain‘ – инвариант ряда: pile, stack, heaps, mound и т.п.

Вычисленные инварианты – семантические законы, по которым устроены образы – это обобщенные смыслы, которые в конкретных образах воплощаются в множестве слов.[2]

Поделиться в соц. сетях

0

Библиографический список
  1. Павлович Н.В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке. – М., 1998. – С.62.
  2. Павлович Н.В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке. – М., 1998. – С.46.


Количество просмотров публикации: Please wait

Все статьи автора «Юлия Н»


© Если вы обнаружили нарушение авторских или смежных прав, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам об этом по электронной почте или через форму обратной связи.

Связь с автором (комментарии/рецензии к статье)

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться, чтобы оставить комментарий.

Если Вы еще не зарегистрированы на сайте, то Вам необходимо зарегистрироваться:
  • Регистрация